In het Afrikaans

Versindaba is een Zuid-Afrikaans poëzieplatform dat zich richt op Afrikaanstalige poëzie, maar ook ruimte biedt aan Nederlandse en Vlaamse poëzie. Het initiatief kwam voort uit de behoefte aan een onafhankelijk forum voor Afrikaanse poëzie, buiten de traditionele academische kanalen. Hoofdredacteur is Marlies Taljard.
Sinds januari 2026 vertaal ik mijn nieuwe gedichten in het Afrikaans, althans, dat probeer ik! Hieronder de gepubliceerde verzen. Ze zijn onderdeel van een bundel in voorbereiding die als titel heeft: Alledaagse gedichten.












Geregeld  (op De Schaal van Digther)