Posts gesorteerd op datum tonen voor zoekopdracht godskes. Sorteren op relevantieAlle posts tonen
Posts gesorteerd op datum tonen voor zoekopdracht godskes. Sorteren op relevantieAlle posts tonen

Denkend aan Limburg

Ik ben geboren en opgegroeid in Belgisch Limburg, sinds mijn negentiende woon ik in Nederlands Limburg. Voor de mensen waar ik vandaan kom ben ik uitgeweken naar Holland, voor de mensen hier ben ik een Belg. Het dialect van mijn jeugd - het Godsheidens of beter, het Godskes - gebruik ik alleen nog als ik mezelf vermanend toe moet spreken. Het dialect van de stad waar ik woon - het Mestreechs - versta ik na 47 jaar uiteraard wel, maar ik me waag me niet aan het gebruik ervan. Een enkele keer krijg ik een uitnodiging om mee te werken aan een bloemlezing met bijdragen in het ... Limburgs. Met een woordenboek en wat hulp van de redactie lukt het me wel één of meerdere van mijn versjes te vertalen in het Mestreechs. Uitgeverij Tic publiceert nu de 18e editie van Platbook. Thema is dit keer Dinkend aan Limburg. Daarin is een senryu van mij opgenomen en uiteraard gaat die over fietsen, want als ik al enige verbondenheid met (Nederlands) Limburg voel, dan is het met het glooiend Zuid-Limburgs landschap, met de heuvels, met de wielerhistorie, met de talloze veldkuisen en kapelletjes!

Fietsentere                                               

 Euver achttien klums                                         
in het lefelijk Melgerland -                              
stéllekes gesloop    

 of, in het Nederlands:

Wederom

 Over twintig heuvels
door het lieflijk Mergelland -
zachtaardig gesloopt
                                   

Godskes

Mijn moeder is geboren in Achel, een dorpje in de Belgisch Limburgse Kempen. De streek van zacht, zangerig en zand. Het dialect dat er gesproken wordt heeft iets vrouwelijks. Mijn vader komt uit Stevoort, en dat ligt in het Belgischs Limburgse Haspengouw. De streek van de vette kleigrond. Om die te bewerken heb je noeste handen en klanken nodig. Na hun huwelijk kwamen mijn ouders in Godsheide terecht, een plekje op de grens van Kempen en Haspengouw.
Daar leerde ik het Godskes, een dialect dat - als ik de naam mag geloven - zowel Gods als heidens is. Omdat ik op mijn elfde naar een kostschool in het Antwerpse ging en op mijn negentiende naar Maastricht vertrok, beheers ik het Godskes minder dan matig. Ik gebruik het dialect van mijn kinderjaren eigenlijk alleen nog om mezelf vermanend toe te spreken.
Een omgeving waar het Godskes me wel nog parten speelt, is die van een fietsenwinkel. Opgegroeid tussen vélowinkel en werkhuis moet ik na dertig jaar Maastricht nog altijd zoeken naar de Nederlandse benamingen van fietsonderdelen. Als ik een fiets zie, zie ik een kader (frame), een guidon (stuur), een pedalle (trapper). Hoor en zie je me hier al vragen naar een moosplaot (spatbord), een slijklap (spatlap) een sepappe (ventiel) of ne bedong (drinkbus)?

Verhaaltjes

De verhaaltjes

deel 1

  05 Inleiding
  07 Opvoeding
  08 Huwelijk
  09 Ardennen
  12 Onderhoud
  13 Jan 
  14 Godskes
  15 De Bukel
  16 Dichters
  17 Mest
  19 Bananen
  23 Doping
  29 Trauma
  30 Nicotine
  31 Oud
  33 Goesting
  35 Molenhof
  36 Haute-Savoie 
  38 Herfst
  39 The family
  40 Afzien
  41 De koers
  42 Land van Herve
  43 Cinema
  44 Souvenir
  45 Fietsmaatje
  46 Provence
  47 Talent
  49 Vredesroute
  50 Eifelregen
  51 Cycletouren
  52 De zomer van 1968
  53 Baraque Michel
  54 De groep Walstock
  55 Vaders
  56 Rond Alpe d'Huez
  58 Bezemwagendood
  59 De troost van het fietsen
  60 Dromen
  61 La Redoute
  62 Vragen des levens
  63 Laura & Paula
  64 De Steven Rooks Classic
  65 De hellingen van Pepinster
  66 De Pontjesroute
  67 Begrafenisstoet
  68 De Vogezen
  70 De weg
  71 Carnaval
  72 De familie Sijen
  73 De Prijs René Vanstreels
  76 Tuingesprekken
  77 Toscane
  79 Afscheid
  80 Groene Alpen
  81 Parijs-Roubaix
  82 Kempenroute
  83 Geboortedorp
  84 Côte de Trintelen
  85 Nieuwe fiets
  86 Onbestemd gevoel
  87 Het hondje
  88 Rondje Belgisch Limburg
  89 Brede Duinen Route
  90 Rondje Noordzee
  91 Land van Peel en Maas
  92 De hartslagmeter
  93 De Hel van Houtepen
  94 Ronde van Vlaanderen (2)
  96 Cote d'Azur
  97 Circuit du Tanneron
  98 Op het gemak
  99 Ouderenzorg  
101 Wielergedichten in het wielermuseum
102 Weekendje Gold Race 
103 Roots Classic
104 Landschap met fiets
105 De Steegmansen
106 Benoni
107 Alpe d’Huez
109 Eddy Merckx Route
110 Wilde Waalse Kuitenbijters Koers
112 De klapper
113 Alweer?
114 Het verwarde balhoofd
115 De Dolomieten
117 Sella Rondje
119 San Genesio Edelweiss
121Toute la famille sur le Ventoux
123 Cinglé du Mont Ventoux
125 Fietsplezier
126 Klinkenberg
127 Op zolder
128 In de baas z’n tijd
129 Via Nirone 7 
131 Goede Vrijdag
132 Uit het verleden
133 Mallorca
135 De Pyreneeën
137 Normandië
138 Reclame
139 Utrechtse Heuvelrug
140 Koppels
141 Toertochten
142 Lekke tubes
143 Pol
144 Blote benen
145 Kefalonia
147 Cyclone
148 Stelvio, Gavia & Mortirolo
151 Oud(er) worden
152 Sporten
153 Rondom Maastricht
154 Katholieke atheïst
155 Missiecollege (2)
156 Luikse kasseien
157 Twee vlaaien
158 Op oefening
159 Charmes
160 Peetvader van de Gulpenerberg
162 Land van de Witte
163 Als ik he me goed herinner
165 Help!
166 Tik
167 Wielercafé
168 Lombardije
170 De medaille
171 Fietsen in Berlijn
172 De Vogezen
174 Goed gezelschap
175 De vriendinnen
176 Boerkaverbod
177 Halverwege Marathon en Athene
177 Tekenen met ijzer
179 Ziel of brein?
180 Erelijst
181 Alp d’HuZes
182 Weekendje Land van Herve
183 Etuitje
184 Boekenkast
185 Duivels Bosch
186 Rondleiding
187 Karinthië
189 Janneke
190 TomTom
191 Over de heuvels
192 Fietsen op de Floriade
193 Rennradfahrer ohne Helm
195 Impact  
196 Poëzie op het WK
197 Praatjes
198 Struinen
199 Kaarsen
200 Vragen
201 Zes weken
202 Stand van zaken
203 Klimbécile de Liège
204 De omhelzing
205 Joost
206 Uitspraken
207 Brochures
208 Zegeningen
209 Limburgse tijdschriften
210 Middagdutje
211 Beter!
212 Euforisch
213 Van vader op zoon
214 Luxemburg
215 Geelzucht
216 Pelgrimage op Alpe d’Huez
218 Bidprentjes
219 Andalusië
221 Vulkaan-Eifel
223 Rondje Haspengouw
224 Aangenaam
225 Tragiek
226 Operatie geslaagd
227 Hastos
228 Tante Irma
229 Groet
230 Tineke
231 De Ronde van Ritz
232 Wit-zwart gestreept
233 Wonderen
235 Regiment cyclistes
236 Beroepskeuze
237 Wandelen
238 De mooiste nederlaag
239 Wind tegen
240 Vennbahn
241 Duiven oplaten
243 De vinger
244 Stavelot
245 Rondje Ritz
246 De 100 mooiste wielergedichten
247 Bompa
248 In het zweet des aanschijns
249 December
250 Zesdaagse
251 Bucket list
252 Een blauwe Ventoux
253 Pauline
254 Wegkruisen
255 De Veluwe
256 Effect
257 Weesgegroetjestoer
258 De draaimolen
259 Bijzonder
260 Camargue & Provence
262 La Maurienne
264 A-sociaal
265 Rondje Ritz 2
266 Het voornemen
267 Compassie
268 In tijden van ..
269 Strela
270 Welkom
271 Wiel
272 Mooi Groningen
273 Koud
274 Geschiedenis van de literatuur in Limburg
275 Jean
276 Hartzeer
277 Te hart
278 Rondje Kempische Mijnen
279 Gedotterd
281 Giro
282 Wielerdichters
283 Rondje Utrecht
284 Brakkeberg
285 Sjoost
286 Bikkels & krabbers
287 Getrapte tradities
288 Iedere week een col
289 Solidair
290 Aardappeljacht
291 Geluk
292 De Wielersite
293 Cyclocross
294  D'n Armand
295 In geuren en kleuren
296 In goed handen
297 Mijn fiets
298 Nijntje op de fiets
299 De kunst van het sprinten
300 Goed voor de moraal
301 Rondje vaderland
302 Demarrage
303 Allee
304 Rondom Diekirch
305 Barcelonnette
308 Brabant
309 Rondje Rursee
310 Fietsen in Porto
311 Heel even
312 Denkend aan Limburg
313 Terugkijkend vooruit kijken
314 Nieuwe finale
315 Hoesberg
316 Bloesem
317 In vervoering
318 Imposant
319 Fietsen of rijden?
320 Hekel
321 Vijfde Rondje Ritz
322 Lekker uit de wind
323 Bikkels & malloten
325 Een avontuurlijke tocht
326 Voor het eerst 
327 De Heren Heuvelrug Classic
329 Staf
330 Rockabike
331 Egmond aan Zee
333 Sjengen
334 Oefening in niet ergeren
335 Onderweg
336 Onbestemd
337 Begrip
338 De zoen
339 Col du Limbourg
340 Ingewijd
341 Drie keer Kempen 
342 De tussensprint
343 Schwarzwald
345 Passau – Wenen
347 Rondje Val Dieu
348 Leren fietsen 
349 Terug op de fiets 
350 Regenrondje
351 In de boeken
352 Voltooid
353 Hoe snel fietste mijn vader
354 Pregnant
355 Café Tribunal
356 Café Anna
357 Tekortgedaan
358 Bart & Joop
359 Mestreechs corona-rundsje
360 Op en af
362 In 't Engels
363 Lotgenoot
364 Fraai
365 Dichter bij huis 
366 Speelgoed
367 Ai!
368 Karakter
369 De freules
370 Water, bos & hei
372 Arme Nick
373 Rondom Nijmegen
374 Een oud talent
375 Als het God en Corona 
376 Marriage Hill
377 De Cervélo
378 Opa's en kleinzonen
379 Licentie
380 Zeventig 
381 Leren fietsen (2)
382 Een (klein) beetje
383 Een Belg...
384 Kille lentedagen
385 Ouwemannennijd
386 Vereerd
387 Een heel leven
388 Voltooid
389 Een rondje Kempen & Maasland
391 Vaderdagcadeau
392 O jee
393 Een stukje met veel links
394 Emilie
395 Examen grieks
396 De heren
397 Spijt
398 Wielerpoëzie rondom het WK Leuven
399 Jongetje
400 Het WK Wielrennen op een stadsfiets
401 Ritz Rondje
403 Genen
404 Het shirt
405 Karmen
406 Blijven bewegen
407 God's wegen
409 Discussie
411 Over het scheren van benen
412 Vrijheid van meningsuiting
413 Dromen
414 Col du Vam
415 Gedenkwaardige tochtjes
417 Over het maken van een foto 
418 24BicycleTV
419 Scheulderdorpstraat
420 Door het water fietsen 
421 De subtiele humor van Jezus
422 Zoutelande
424 De Sjef Hutschemakers Fietsroute               
425 Levensvraag
426 E-bike-boys
428 Bewaarschool
429 Supporteren
430 Hoezo e-bike?
431 Job
432 Noordzee
434 Mevr Winckens
435 De Camerig
436 Gulperberg
437 Ignis
438 Grensheuvels
439 Sinterklaas
441 Postuum
442 ChatGPT
443 Julie Hendrike
444 De bidon
445 Onze generatie
446 Roger en ik
447 Geïndoctrineerd
448 Rondje Ouwelullenhellingen
449 Allee
450 Mijn lief
451 Een koempel uit Drenthe
452 Hannelore
453 Ouwelullencols
454 Op het matje
455 Geloof het of niet
456 Bedankmailtje
457 Een kwartier
458 Tegenfietser
459 Ik ben bewustzijn
460 Wind
461 ChatGPT als recensent
462 Bergen aan Zee
463 Hoogzomer
464 Een gezegende tocht
       

Deel 2


De blogverhaaltjes van deel 1 zijn ook verkrijgbaar in boekvorm.
Het boek (met als titel Fietsvarianten) telt 483 pagina's,
kost € 25,50 en is verkrijgbaar bij Bookmundo, Bol.com 
en de boekhandel.
Deel 2 verschijnt (bij leven en welzijn) t.z.t.





Abonneren op: Posts (Atom)